ムン太のブログ

猫、鉄道

オレゴン州ポートランド滞在日記

先週に引き続き、今週もアメリカ北西部の太平洋沿岸にある都市のオレゴン州ポートランドに来ています。
滞在地はポートランドから西へ車で30分ほどのところにあるHillsboroという町にいます。

ここでの昼ごはんは多種多様でハンバーガーやらサンドイッチやらが主流ですが、アジア人にはなじみの
あるベトナム料理も良く食べに行きます。

今回ご紹介するのはベトナム料理のPho(フォー)です。
イメージ 1
米でできた麺に酸味のきいた塩味ベースのスープが絡んでお腹にやさしい味です。
牛肉もたくさんはいっているので食べごたえがあります。

イメージ 2
これはフォーが運ばれてくる前にやってくる薬味的なものです。
お皿にはたくさんの生もやしとバジルが盛ってあり、さらには辛み成分のハラペーニョや酸味成分の
ライムが乗っております。
フォーが来る前にこのバジルの葉を枝から取り外して料理が来るのを待ちます。


イメージ 3
米の麺です。中国語で米麺とかくとビーフンという意味になっていますので、米麺は適切な表現では
無いですね。日本語で何というか私にはわかりません。

一週間に少なくとも2回。多くて3回は食べに行きます。
かなりお気に入りです。


這是越南菜的米粉麺。
料理的名字是越南河粉。
有酸味很好吃。
和日本的拉麵不太像。
是在美國也受歡迎的料理。
店裡有很多人,感覺很熱鬧。